“Por tercera vez Sarah Vaughan ha llegado a Buenos Aires.Y al igual que en las oportunidades anteriores procuró evitar el asedio del periodismo.
Para quienes la conocían eso no representa una expresión de divismo sino una muestra de su sencillez.Ella considera que no tiene mucho que decir. La preguntas rebuscadas le molestan.La razón ese sencilla:vive con el Jazz su estado natural sin buscar en ello connotaciones subjetivas,tal como pretenden quienes intelectualizan hasta las mínimas expresiones del arte. Hasta resulta risueño verla sorprenderse cuando se prentende de ella repuestas como si su raíz musical estuviese enraizada con los africano.O si el utlizar su voz como un instrumento le hubiese costado mucho esfuerzo.En Sarah todo es intuitivo y por eso no pueden buscársele razones a su personalidad artística. Cantantes como ella se producen muy de vez en cuando y vemos como después de tantos años sigue ocupando un cetro que nadie ha podido arrebatarle.Es consciente de la competencia.En una de sus anteriores visitas al hablarle de ello,dijo que no le interesaría cantar si no se sintiera tocada por el desafío que le plantean sus colegas.
El viernes pasado por la tarde Sarah llegó a Buenos Aires.El día y la hora de su arribo fueron datos que sus promotores no quisieron divulgar masivamente.La artista había anticipado que luego de realizar actuaciones en otros países americanos llegaría suficientemente cansada como para trasladarse de inmediato al hotel.Eso implicaba que resultaría difícil poder entablar diálogo con ellas,por lo menos en ese instante. Sus razones eran comprensibles pero también lo era nuestra necesidad de informar.Así fué como nos instalamos en el aeropuerto a la espera de la llegada del avión procurando disimular nuestra condición periodística(aunque la cámara de nuestro compañero fotógrafo hiciera difícil ese intento)Tuvimos suerte porque a su arribo juntos con unos pocos colegas pudimos acercarnos a ella y mantener un corto diálogo informal que inevitablemente no pudo eludir los lugares comunes de su actividad.-¿Qué músicos la acompañan?-Los mismos del último viaje:el pianista Carl Schroeder,el baterista Jimmy Cobb y el bajo Robert Magnusson.-¿Le satisface volver a actuar en Buenos Aires?-Por supuesto.Aquí el público conoce mucho de jazz.Es agradable sentirse acompañada de esa forma desde la platea.-¿Cree que el jazz -tal como ud lo interpreta-ha perdido terrreno frente a nuevas formar musicales? -Yo sigo haciendo lo mío y teniendo el apoyo de un gran público,tanto en mi país como en otros. Si también hay cabida para lo demás.Mejor así.
-Eso quiere decir que su estilo se mantiene intacto.-No puede ser de otra manera.Si hubiera intentado un cambio habría dejado de ser fiel a mi misma y a la gente que me aprecia.No hubo tiempo para más.Por otra parte seguir insistiendo con preguntas no tenía sentido ante sus rotundas y severas respuestas.Era evidente que -tal cual nos habían anticipado-estaba cansada y también demostró que no necesitaba hablar.Le basta con cantar tal cual lo hizo anoche en la sala del Coliseo donde la máxima cantidad de admiradores que pudieron conseguir ubicación le demostraron esa cálida adhesiónque ,como su calidad,se mantiene incólume ante el paso de los años”.- (“Sigue siendo única”, publicado en "Crónica" ,28 de setiembre de 1975)
