Jazz en 78 rpm : las primeras disquerías montevideanas

"La primera banda que llevó a la cera algo bastante parecido al Jazz que tocaban ciertas bandas neorleanesas fué -como se sabe-un quinteto de blancos:la Original Dixieland Jazz Band.Ella-más o menos contemporáneamente con sus grabaciones-fué la primera embajadora del Jazz en Chicago y New York.Después en Londres(donde actuó más de un año y tocó para el rey Jorge V y en el Baile de la Victoria que celebró la firma del Tratado de Versalles)

Pero a Montevideo sólo llegaron sus discos.De modo que se puede afirmar que el Jazz entró en ella de la mano de Nipper,el perro más conocido del mundo,el que escucha la Voz de su Amo en el sello "Victor".

La banda había hecho sus primeras armas fonográficas en el sello "Columbia" en enero de 1917 pero el primer disco "Victor" -grabado el mes siguiente-se le adelantó en tres meses en su carrera a los anaqueles de las tiendas de música.

El público del mundo conoció el "Jass" (con dos eses) a partir de marzo de 1917 en el disco Número  18255 ("Dixieland Jass Band"/"Livery stable Blues")

El catálogo lo presentaba con estas palabras:"La jass band es lo novísimo en el desarrollo de la música.Tiene poder y penetración suficiente para inyectar nueva vida en una una momia y mantendrá sobre sus pies a los bailarines hasta la hora del desayuno".

La casa "Dellazoppa & Morixe",representante durante añares de la "Victor Talking Machine" en Montevideo encargó a la fábrica -luego de haber escuchado la muestra correspondiente-la friolera de ... cinco (5) ejemplares.

El cronista escuchó ese y los siguientes discos de la ODJB en 1919.
Vivía en Sarandí casi Juan Carlos Gómez y su entretenimiento favorito era visitar las casas de música cercanas donde escuchaba discos y rollos de pianola.Y pedía y obtenía catálogos.

Tales casas estaban a la vuelta :en Sarandí casi Juan Carlos Gómez la sucursal de "Dellazoppa & Morixe",en Ituzaingó casi Rincón la de Julio Mousqués atiborrada de "Columbia".
En 25 de Mayo casi Treinta y Tres la de Carlos Ott -que vendía los "Victor" y solía importar partidas de "Edison","Emerson","Gennet "y "Cameo"-  y en 25 de mayo casi Ituzaingó la mueblería de "Howard & Hobbs" que vendía los "Aerolian-Vocalion".

El Jazz continuó llegando al decir de un musicólogo "en forma envasada" y en los primeros años veinte se agregaron al stock los discos "Brunswick" que vendía la casa Max Glucksman en 18 de julio casi Rio Branco.

"La Tabacalera" en Sarandí y Bartolomé Mitre ayudó en la venta de los "Columbia" y posteriormente el registro de Pierre Libert ,en Rincón casi Ituzaingó, comenzó a vender los "Pathé".

 
"El Palacio de la Música",que ocupaba el hermoso local del ex Teatro Zabala introdujo los "QRS" y los "Dominó".
Se fué formando un público jazzófilo poco numeroso pero entusiasta y nacieron las discotecas.


El cronista podría escribir largamente sobre sus recuerdos de los primeros personajes del jazz y coincido ampliamente con el distinguido colega tanguero Horacio Arturo Ferrer en su "Elogio del 78" ("La entrega periódica de cada intérprete a través del disco-al tiempo que respetaba el ritmo de su producción habitual-ponía un intervalo propicio para la audición atenta.La aparición ,generalmente mensual,de la placa de cada orquesta depositaba en el fonógrafo dos versiones que habían de ser masticadas lenta y gozosamente" ). 

(Parte de "Reminiscing in tempo" por Juan R.Grezzi, "Marcha" n.1219, publicado en la edición del 21 de agosto de 1964  )  
     

*-Las fotos pertenecen a la edición n.241 de "Cine Radio Actualidad" .
 

La primera orquesta de jazz uruguaya? (Montevideo,1918)

              " La hermosa experiencia de “Jazz a la Calle” que tuvimos la oportunidad de disfrutar los mercedarios hace unos meses, trajo a nuestra memoria un artículo periodístico que leímos hace más de cincuenta años.
Por el mismo nos enteramos que fue un mercedario, Carlos Warren Mernies, el creador de
la primera orquesta de jazz en el Uruguay.
Erasmo Silva Cabrera, bajo el seudónimo de “Avlis” escribió el 26 de octubre de 1953 una nota en el diario “El País” de Montevideo que queremos compartir con nuestros lectores y que su autor titulara: “El último pasaje biográfico descripto por Carlos Warren” que incluye una vieja fotografía con la primera orquesta de jazz uruguaya, integrada por Carlos Warren al piano (era el director); Edgardo Donato y José Pécora violines; Martín Pons, flauta; Rafael Vinci, saxo y JuliánGonzález,batería. Año 1918 "

 

 Carlos Warren (Mercedes,Uruguay 11/3/1891-idem 21/10/1953)

" El último relato para el espacio “El músico consular de la tacita de Plata”, fue hecho al cronista por Carlos Warren hace muy pocos días y era, como lo expresamos el jueves en la nota necrológica, un pasaje que él aguardaba con sumo interés.                                      Correspondía al trascendental paso de su vida musical, en que abandonaba los ambientes del Tango para fundar la primera orquesta de jazz uruguaya y con ella recibir el halago de las encumbradas familias de nuestro Montevideo antiguo. Dijimos que esa transición se debió a la honda consternación provocada por el trágico incidente que costó la vida a un caballero del Jockey Club, en la sala nocturna donde Warren actuaba al frente de su conjunto típico.Dejemos que dichas líneas que, lamentablemente no tuvieron publicidad en momento aún propicio, reflejen ese acontecimiento.“La sombra de esa horrenda tragedia para la muchachada montevideana, motivó la clausura del “dancing” en abril de ese mismo año y mi orquesta, en la que actuaban Minoto,Lafémina y Juan Tóccoli, sufrió también el golpe de un cambio sombrío en el panorama del Montevideo nocturno.

De esa situación desconcertante- manifiesta Warren- vino a surgir la idea de cambiar de género musical.                                                                                                                          El Tango no tenía la culpa, pero había sido durante esas noches tangueras del “Moulin Rouge” que ocurrió la llorada pérdida de aquel gran señor que se llamó Francisco Zerbino.                                                                                                                                                   Nos cuenta luego nuestro reporteado, que Francisco Canaro, conociendo quizá el propósito de escisión del conjunto, escribió a Minoto para que este fuera a suplantar a Osvaldo Fresedo en la orquesta que por entonces tenía “Pirincho” y con la que actuaba en la sala número uno de Buenos Aires: el “Royal Pigall” (hoy “Tabaris”)                                      Carlitos Warren, como decimos más arriba, estaba desalentado por el episodio narrado y en ese estado de ánimo fue visto por su amigo músico Lázaro Panguzzi, quien lo invitó a ir a tocar a la casa de el Sr. Miguel De Lasala y Sra. Supervielle, expresándole que debía tocar un ritmo “nuevo” de gran furor en Europa, especialmente en Paris, el “foxtrot”, de reciente nacimiento.                                                                                                                        Warren poseía ediciones de esas novedades, pues como él mismo lo expresó en otros pasajes, siempre tuvo inclinaciones al eclecticismo y el jazz lo atrajo desde los primeros momentos.De modo que la proposición llegaba en momentos propicios y a un ejecutante de gustos multiformes.                                                                                                                              En pequeños círculos, por otra parte, C.W. oía y tocaba ya “fox” junto a Támmaro y Delfino. El “conjunto de jazz” inicial para la fiesta en la mansión de De Lasala- Supervielle estaba formado por Carlos Warren al piano y Lafémina en violín y el entusiasmo despertado por esa música fue tan grande, que la reunión se prolongó hasta las primeras horas del día.            En aquel ambiente donde ambos músicos fueron tratados con especial distinción por la calificada concurrencia y, sobre todo, por los dueños de casa -de cuya amabilidad Warren teje el más cálido comentario- se les insinuó la formación de una orquesta de jazz, en la seguridad de contar con importantes actuaciones.(La primera orquesta de ese género que habíase escuchado en el Río de la Plata a la sazón era la del pianista Fredericsson, que actuaba en el Plaza Hotel de la vecina orilla).-                                                                                              La constitución del primer conjunto de jazz tiene lugar en la nombrada residencia de los esposos De Lasala-Supervielle, en la recepción ofrecida en honor del Almirante Capperton,de la escuadra norteamericana. Estaba formada por: Carlos Warren; violín: Federico Lafémina; saxo: Rafael Vinchi; banjo, un músico extranjero de paso por Montevideo y  batería: Julián González.

                                                                                                                                           Durante la velada bailable, Warren y sus compañeros tomaron contacto con los ayudantes y oficiales de la marina estadounidense, siendo felicitados por ellos y por el mismo Almirante Capperton.“ Tan gozosos estaban los visitantes de escuchar en tierra extranjera la música moderna desu país, que el Almirante trataba ya al Director de la Orquesta de jazz uruguaya con una singular familiaridad.

 

A su paso frente a la tarima, Mr. Capperton, dirigiéndose al músico compatriota le decía:      -How are you, Carlitos?"

 

 ("Un mercedario creó la primera orquesta uruguaya de jazz",Revista Histórica de Soriano,marzo de 2007)

*Esta foto pertenece al archivo del Centro de fotografía de Montevideo,sin fecha.