“Con sangre,sudor y alguna que otra lagrimita”
(Un ratito antes de la última sesión de grabación del 6 o.LP)
El por qué de este título:
Estas reflexiones las hacemos para que conozcan no sólo la música sino también como funciona esta máquina infernal de hacer jazz llamada Porteña Jazz Band
Sangre:
Quizás existan en Argentina como en otras lados del mundo músicos con una gran capacidad para hacer Jazz -o música en general- y también,sin duda,con una mayor capacidad técnica pero es seguro que pocos son los que están en condiciones de pertenecer a La Porteña.
Entiéndase bien:no todos los músicos son capaces de robar horas al sueño,sacrificar su vida en familia,desechar posibilidades económicas mayores,abocarse a discusiones acaloradas ...y además ser amigos entre sí.
Agréguese a esto la heterogeneidad de las actividades de sus miembros (algo que les contamos en el cuarto LP) y deducirán que sólo se puede pertenecer a ella llevándola en la sangre!
Sudor:
Personas mas racionalistas que nosotros dicen las actividades creativas tienen un porcentaje de inspiración y otro de transpiración.
Veamos como se cumple en la Porteña.
El proceso creativo comienza cuando un músico(cualquiera de nosotros) silba o tararea una melodía al pianista.
Esta la retiene y anota los acordes.Automáticamente quienes conocen el tema empiezan a gozar con él.Lo otros escuchan hasta embuírse del mismo.
Entonces aparece aquí la melodía de una corneta,los glissandi del trombón,los bordados de un
clarinete o saxofón...y ya está con nosotros el tema!
El proceso de transpiración engendra el clima particular de cada melodía.
Allí comienzan las ideas para los riffs,paradas,efectos y la consolidación total.
Siguen las otras fases de ensayo tocando innumerables veces el tema,agregando y quitando
cosas,suplantando hasta llegar al punto exacto de cocción para nuestro gusto particulas…
Todo este lo mecanismo de las más pura ortodoxia jazzística llevó a la Porteña Jazz Band no sólo a ser conocida en toda la Argentina sino también a editar sus discos en Europa.
Revistas y periódicos especializados de la importancia de Jazz Journal de Inglaterra,Coda de
Canadá,Jazz Bazaar,Blues Notes,Der jazzfreund de Alemania,Down Beat y Storyville de EEUU,Le Jazz Hot de Francia.Innumerables diarios y revistas de Argentina,Uruguay,Chile,Perú,Australia,Brasil,Dinamarca,Noruega, se han ocupado de la PorteñaJazz Band.
Coleccionistas y músicos de todas partes del mundo nos impulsan y halagan para seguir adelante.
Entonces,claro.Vienen los que dicen que:
-Cobramos mucho
-Que somos muchos
-Que usamos smocking
-Que nos peinamos
-Que somos lindos-Que somos feos.
-Que somos pillados.
Que somos…
Y es claro que somos !
Por supuesto también están los otros que ponen etiquetas:son los que dicen que tocamos como:
Louis Armstrong,Count Basie,Fletcher Henderson,Morton,Chick Webb,Ellington,Stan
Kenton,Benny Goodman,Victorio Spassacuzza,etc.
Lo lógico sería decir que los temas que tocamos fueron ejecutados en su momento por esos
magníficos intérpretes!
Pero para demostrar su erudicción no encuentran mejor manera que decir que esto se parece a
aquello o a lo otro.
A estos señores les decimos que sería mucho mejor escuchar las versiones originales y con el
detenimiento que mercecen.
A los anteriores no les contestamos.
Alguna que otra lagrimita:
Las lagrimitas son para nuestros directos mártires :nuestras esposas y novias eternas que se
autotitulan “las Viudas del Jazz”.
Y a nuestros vecinos:víctimas propiciatorias de nuestros gustos musicales.
La realidad:
De esta alquimia de horas robadas al sueño .esfuerzos colectivos y personales,amor y sacrificios se genera la Porteña Jazz Band.
Cada tema y cada nota lleva una entrega a nuestros semejantes.
No nos preocupa la anécdota de que si este o aquél tema han sido grabados con un trombón a
rodillo o con un tuba anfibia.
Nos importa más que reciban en cada sonido de la Porteña el mensaje de la música.
Sólo esta música de libertad que queremos enviar a todos los hombres del mundo!
Hasta el séptimo long play!!!”
(Notas de contratapa del Volumen 6 de la Porteña Jazz Band,Trova,Grabado en ION entre 1972 y 1973)
