“La actuación de Nancy Green en cx 28 hace preguntarse a nuestras lectoras :cómo es que actuando en Montevideo canta con las grandes orquestas norteamericanas?
-Siempre me gustó cantar fox-trots por ser la clase de música que más se correspondía con mi temperamento.
Empecé en cx 14 El Espectador con Vermouth Sonoro,audición dirigida por Laura Cortinas que hoy tiene a su cargo Notas y Letras en cx 28.
Qué estilo de Jazz prefiere?
-Tengo una profunda admiración por el jazz negro siendo mis preferidos Duke Ellington,Armstrong y Jimmy Lunceford.De los blancos me gusta Nat Gonella.
Como solistas:Teddy Wilson,Earl Hines,Fats Waller y tratándose de cantantes no encuentro nadie a superior a Sophie Tucker y Paul Robeson.
Además me gustan Ethel Waters,Connie Boswell y los Mills Brothers.
Cree que este género pueda tener aceptación en Uruguay?
-Si.Creo que se está extendiendo rápidamente y tiene en todas sus manifestaciones a verdaderos ases como Manuel Salsamendi,el Cuarteto Gray,Virginia Mills,Juan Rafael Grezzi,Arturo Ludueña y varios más.
Aunque la mayoría opta por la música de películas ,sin reparar en la belleza emotiva de piezas tales como Solitude,Sophisticated Lady,Deep Forest,etc.
Cómo se le ocurrió cantar con discos y cuales son sus planes de futuro?
-Se me ocurrió eso al ser matemáticamente imposible para el pianista transportar rápidamente.Pensé que mi voz baja y un tanto ronca podría muy bien ser acompañada por orquestas negras.
Eso sucedió gracias a la inteligencia y buena voluntad del técnico de Radio Edison el Sr José Gabin,cuyo control me ha permitido siempre cantar con absoluta tranquilidad y confianza.
Seguiré estudiando canto para dedicarme alguno de estos días al género Spiritual."
(“Alegre y nerviosa Nancy es una nueva estrella del Jazz” por Juan de la Onda, en "Mundo uruguayo", 20 de agosto 1936)
