Corto de Ellington en Cine-Arte (Montevideo,1949)

“No es probable que se repita el último programa
de Cine-Arte ,pero vista la irrgularidad habitual conviene advertir al espectador con alguna desconfianza sobre lo que piensa ver.
Los diez minutos de “Sinfonia en Negro”incluyen cuatro composiciones de Duke Ellington de una época anterior a 1940,en la que todavía no se había producido la prostitución al “swing” de este maravilloso orquestador.No son,ciertamente,de lo mejor que Ellington haya hecho escuchar :cuatro discos de 1932 ,fácilmente elegidos,son muy superiores a esta banda de sonido.
La objeción mas firme se dirige al pretexto con que son oídas:por una convención literaria e inepta de la que el jazz suele padecer,se entiende aquí que las melodias alegres solo pueden ser ilustradas con gente que baila,mientras las canciones lentas y los “blues”en particular,,deberán ilustrarse con apenados cargadores de bolsas, peor aún,con una mujer despechada(Ivie Anderson)que gime desde el suelo sus cuitas en el estilo que Libertad Lamarque popularizó en “Besos brujos”.
La música es para los oídos ,y las colaboraciones de ballet,de fotografía y de literatura sólo la empobrecen,queriendo enriquecerla.
Quienes apenas conocen a Ellington podrán sufrir con este articio de “pathos ancestral”,pero se equivocan tanto como si pensaran que Beethoven sólo agita el drama de los sordos.”
(“Sobre Cine-Arte”en semanario “Marcha”,1949.Nota sin firma.Columna habitualmente escrita por Hugo Alfaro y Homero Alsina Thevenet)