Tres hermanos como hay pocos:los Gavinovich

 “Caso raro en la historia del jazz mundial y -muy posiblemente-úncio en la del rioplatense:tres hermanos extranjeros,radicados desde hace muchos años en Buenos Aires,dos de los cuales son unanimente considerados por profesionales y entendidos como los mejores especialistas en sus respectivos instrumentos, y el tercero ya esta en camino de serlo, a muy breve plazo.

Me refiero a los hermanos Manuel,Luis y David Gavinovich-violinista,contrabajista y pianista-de la orquestita que Don Dean trajo de Buenos Aires para el “Tabú”del “Rambla Hotel”,sin otras pretensiones que las de conservar su training profesional mientras veraneaba en nuestras playas. Los hermanos Gavinovich nacieron en Odessa,pero los horrores de la revolucion de 1917 hicieron que a fines de 1919 la familia huyera de Rusia en un trineo y por la noche,refugiandose en un pueblito de la zona fronteriza ruso-polaca,frente a Volochitsk ,para dirigirse depues en tren a la ciudad de Lwow(ex Lemberg)donde vivio durante un año.

Manuel,nacido en 1907,habia estudiado el violin en su patria con el famosisimo Stalarki-maestro entre otros de Vasa Priboda y Jascha Heifetz-y fue condiscipulo y amigo de Fainget,Shor,Milstein y otros virtuosos que hoy son grandes concertistas.Estudió tambien con Blinder ,que despues marcho a los Estados Unidos para ocupar el puesto de concertino en la Orquesta Sinfonica sin Director de Filadelfia, y radicarse mas tarde en Chicago,donde aún se halla dirigiendo un conservatorio patrocinado por el gobierno norteamericano.

Mientras su familia vivia en Lwow,Manuel se hizo profesional y comenzó a trabajar ,destacandose como interprete de romanzas tradcionales rusas.Paso después a Varsovia y alli se incorporo a una compañía de operetas con la cual recorrio por espacio de dos años diversos paises europeos.

Fué en ese entonces que su hermano Luis,tres años menor,abordo el estudio del cello.De regreso en Varsovia decidieron abandonar definitivamente Europa para radicarse en los Estados Unidos,pero ciertas dificultades surgidas a último momento en la realizacion de los tramires consulares los trajeron a la capital argentina.

Corria el año 1922.Gracias a su extraordinario bagaje de conocimientos técnicos inmediatamente pudo Manuel comenzar a trabajar, y lo hizo integrando la orquesta clásica que inauguro la estacion L O X”Radio Cultura”,desde los estudios instalados en el Plaza Hotel.

En 1923 y 1924 formo parte de diversos conjuntos clasicos y en 1925,contratado por la Empresa Franchini,comenzo a trabajar en el del cine “Select Buen Orden”-la sala mas cotizada de Buenos Aires-al lado de Carlos J Alsina(piano),Sam Liberman(saxo)y otros destacados musicos argentinos. En este año comenzó Manuel Gavinovich a interesarse profundamente por el Jazz.

Al años siguiente paso a la orquesta que el veterano Adolfo Carabelli dirigia en el salon de té de la casa “Gath & Chaves”.A la hora del almuerzo,con el director al piano y Washington Pratessi al cello,ejecutaban trozos clasicos, y por la tarde los “Ases”cumplian con la muy ardua tarea de acostumbrar al publico porteño a la entonces exótica musica de Jazz.

En 1927 Manuel Gavinovich toco con la orquesta de Sam Liberman en el Jockey Club en la casa “Harrod’s”.Al año siguiete nuevamente con Carabelli integro la sinfonica que inauguro el Gran Cine Florida.

Cuatro años estuvo con Liberman,registrando incansablemente para “Brunswick”y con otras orquestas para las demas compañias discograficas,actuando en el Trocadero y en los cines Renacimiento,Gaumont y Monumental.

En 1932 estuvo tocando bajo contacto de exclusividad con el maestro Halmovich,especialista en suministrar musica bailable a lo mas granado de la aristocracia argentina.

Otra vez formó parte de la orquesta que Sam Liberman dirigia en el Cine Broadway.

En 1934 fue uno de los musicos locales cuyos servicios utilizo Don Dean para ampliar sus “Estudiantes de Hollywood”,inaugurando el “Charleston Club”.Al año siguiente,y mientras Dean realizó un viaje a los Estados Unidos,estuvo siete meses en la orquesta de Eduardo Armani en el Embassy, y otro tanto con los “City Knights” de William Marcus en el City Hotel.

 En 1936 regresó a su puesto en la orquesta de Don Dean ,doblando al año siguiente-por pocos meses-con Efraín Orozco en LS9.Desde entonces ha permanecido con el cotizado director californiano.

Como violinista de Jazz Manuel Gavinovich es simplemente maravilloso.Su imaginacion,siempre activa,lo provee continuamente y en el momento oportuno de la frase,del comentario tambien oportuno.Sus improvisaciones son siempre frescas,cambiantes y sobre todo,eminentemente musicales,como era de esperarse de un violinista que pudo haber sido un gran concertista clásico ,pero que el ritmo de la vida y diversos acontecimientos,llevaron a las siempre acogedoras aguas del Jazz.Su fraseo es sencillamente delicioso:la mas banal de las melodias se deja escuchar con gran placer en sus manos.Sus solos no tienen la externa complejidad de los de Joe Venuti,pero si la pujanza de Eddie South,The dark angel of the violin.

Luis Gavinovich ,nacido en 1910,comenzo a estudiar el cello durante la gira,ya mencionada,que su familia realizo por Polonia.Fué su maestro el primer cellista de la sinfonica de Glazberg,Galicia Austriaca.Llegado a Buenos Aires continuo sus estudios con Jose Maria Castro ,y en 1925 se hizo profesional actuando en la orquesta del Savoy Hotel.

Abordó despues el estudio de la bateria y marcho a Tandil.De regreso en la capital ingreso a la orquesta de Sam Liberman.Durante cuatro temporadas dirigio un cuarteto de camara en el Eden Hotel de La Falda,Cordoba.Tocó despues en el Savoy Hotel,en el Trocadero y en otros lugares hasta 1930.

Un año con Henry Binstock y en 1931 paso a la historica orquesta de Armani y Cóspito.En 1932,integrando la que Don Dean dirigia en el Alvear Hotel,dejo la bateria por el contrabajo-su instrumento-.Como su hermano mayor,actuo tambien con el “City Knights”de William Marcus,siendo el unico musico local agregado a su conjunto de once americanos.Cuando Don Dean regreso de los Estados Unidos retorno a su puesto.

Luis Gavinovich es un contrabajista tan excepcional que no vacilo en afirmar su superioridad al lado de muchos famosos slapppers extranjeros.Domina su instrumento a fondo,y esto le permite suministrar acompañamientos en todos los estilos.Sabe hacer cantar al contrabajo como solo lo habiamos escuchado en algunos discos de Israel Crosby,Jim Lannigan,Bob Haggart y Steve Brown.Puede decirse que -por si solo-Luis Gavinovich es una seccion ritmica completa.

David Gavinovich cuenta en la actualidad con solo veintiun años.Comenzo a estudiar el piano a los siete y se inicio en el Jazz haciendo bailes con sus hermanos,o solo.Por la mañana estudiaba en el Colegio Nacional Mariano Moreno,por la noche debia vestir el smoking algo holgado de algunos de sus hermanos ,que nunca quisieron verlo completamente dedicado a la musica.¡Tambien son necesarios loe farmacéuticos en este mundo!

Fue pianista oficial de la radio LV 3 de Cordoba durante dos años,sin descuidar sus estudios.Trabajo despues en LR3 con Red Randon(El Pecoso)y en la boite de sus señor padre,”Maissonette russe”,donde dirigio una orquesta hasta que Don Dean,desde Montevideo,lo mando a buscar para su conjunto del Rambla Hotel.

David Gavinovich,siendo el menos famoso de los tres hermanos,tiene un futuro muy promisorio.Ama fervorosamente el piano y conoce a fondo el genero clasico.Puedo expresarse en el lenguaje de diversos pianistas,negros y blancos,pero aun no ha tenido tiempo para estabilizar su estilo alrededor de una forma personal.

Como se ve ,el caso de los hermanos Gavinovich, no es por cierto una de las mas corrientes.El “Jazz club uruguayo”-como era de esperarse-tuvo el placer de presentarlos en su programa del 30 de diciembre de 1937”

(por “Sedim”,publicado en “Cine Radio Actualidad”,Montevideo,diciembre de 1937)