Latin Lover Come Back To Me/Estocolmo -1995

                                                                                                                                                                                                                Los temas que se escuchan: 1) Latin Lover Come Back To Me 3:44/ 2) Lorenzo Carnelli 3:58/ 3 )Invandrarvärk I Ryggen (Immigrationboard On Your Back) 7:57/ 4) Very Black 10:23/ 5) One For Bob 6:34/ 6 ) Total 4:15/ 7) Four Salsa Brothers 7:10/ 8) Delirium 7:09/ 9) Invandrartango (Immigrationtango) 6:29/ 10) Llamada Original 5:53 ----------------------------------------------------- Jan Kohlin, Mårten Lundgren, Peter Asplund (trompetas) Magnus Svedberg (trombon en tema 1) Olle Holmquist (trombon en tema 2) Karin Hammar (trombon ) Sven Larsson (tuba) Per "Ruskträsk" Johansson (saxo alto) Hector Bingert (tenor,soprano,flauta) Robert Nordmark, Magnus Lindgren (tenores) Alberto Pinton (saxo baritono) Mats Oberg (sintetizador en tema 3) Torbjörn Karlsson (piano electrico) Facundo Bergalli (guitarra) Daniel Bingert (bajo electrico,percusion) Mikael Nilsson (bateria en tema 4,percusion en tema 5) Magnus Persson (bateria en tema 6)---Grabado en Estocolmo,Suecia-Studio Atlantis, Agosto de 1995 ------------------                                                                                                                                                                   "Las alternativas que se ofrecían a los músicos latinoamericanos que llegaron a Suecia en los años sesenta y setenta eran escasas. La mayoría optaba por una combinación de distintos géneros, porque mantenerse solamente tocando la música latinoamericana era difícil. El caso del saxofonista tenor Héctor Bingert ofrece una clara demostración. Héctor nació en Montevideo en 1944. Mostraba extraordinarias dotes para la música y sólo tenía trece años cuando empezó a tocar el saxo alto con los Lecuona Cuban Boys, primero en Buenos Aires y posteriormente en una gira por Europa. En 1968, tocaba con ellos en Estocolmo. Allí abandonó la orquesta. Al igual que Bebo cinco años antes, había conocido a una chica sueca. Encontrar trabajo en Estocolmo no era fácil. Después de una fallida prueba para una orquesta de baile –en la que se dieron cuenta de que era músico de jazz– consiguió meter un pie en los círculos del jazz y trabajar con el trompetista Rolf Ericson en 1968-69. El bajista Sture Nordin le consiguió una sesión en Stampen, en el Barrio Viejo de Estocolmo: “Vino una persona y me preguntó: ‘Who are you? Where do you come from?’ ‘Héctor Bingert, Uruguay’. ‘Uruguay? Ah, Africa!’”7. No era fácil. A Héctor le salvaron las sesiones en los estudios y tocaba con cantantes célebres suecas, como Monica Zetterlund y Lill-Babs. En 1970, tuvo que volver a Uruguay, donde su padre había fallecido. Él y su familia se quedarían cinco años en Montevideo. En 1975 Héctor Bingert regresó definitivamente a Suecia. De nuevo tuvo que ir en busca de trabajo. Esta vez su salvación fue Buddy Rich, que estaba en Gröna Lund con una big band integrada por músicos suecos. En el ensayo, Buddy preguntó cuál de los saxofonistas era el solista. Todos señalaron a Héctor: “Yo no sabía por qué. Desconocía que Buddy Rich era muy exigente y si no le gustabas como solista estabas sentenciado a muerte. Pero todos esos chicos lo sabían”8. A Buddy, sin embargo, le gustó lo que escuchaba y la actuación se transmitió por la televisión. Al día siguiente el teléfono empezó a sonar y a Héctor las ofertas de trabajo le llovieron. La cantante Sylvia Wrethammar le había visto y dijo: “Quiero a ese saxofonista”. Poco tiempo después empezó a tocar con otra cantante sueca conocida: Lill Lindfors. Héctor Bingert tuvo suerte porque pudo integrarse en la vida musical de Suecia –aunque no del todo. Cuando formó su grupo Latin Lover, se le calificó en seguida de músico latino. Para los músicos latinos el mercado laboral se presentaba, en el mejor caso, cambiante y en el peor, muy irregular: “Por razones de trabajo no puedes protestar, [porque entonces] te sacan la barra y te caes. O sea, te tienes que conformar con lo que te dan”, añade Héctor –un músico de suma categoría mundial."

**"Es significativo que Héctor ha grabado muy poco en su propio nombre a lo largo de sus años en Suecia. En 1982, hizo el LP Encuentro, Four Leaf Clover FLC 5064, junto con Don Menza, un álbum excelente; en 1983, salió Live at Stockholm Jazz and Blues Festival, Four Leaf Clover FLC 5070; en 1984, Carnaval de quenas, Mariana MMLP-19, una mezcla de música latinoamericana y sueca, donde toca la flauta, la quena y el sikus (flauta de Pan), y en 1986, salió el disco de bossa nova Jardins, Sonet SNTF-976. En CD hay Latin Lover, una reedición de Encuentro y Live at Stockholm Jazz and Blues Festival, Four Leaf Clover FLCCD2003/04, Héctor Bingert, Featuring Ruben Rada, Candombe, Arietta, ADCD 7, de 1996, y Héctor y Daniel Bingert, Latin Lover Big Band, Arietta ADCD 16, de 1998" ------------------------------------------------------------------------------ (Fragmento de "Bebo Valdés y el escenario de música latina y jazz en Estocolmo" de Mats Lundahl-Catedrático de Economía de Desarrollo Escuela Superior de Ciencias Económicas de Estocolmo,publicado en "ITAMAR. REVISTA DE INVESTIGACIÓN MUSICAL: TERRITORIOS PARA EL ARTE",2010,Universidad de Valencia.)